Этот код работает только если выделить элемент в DOM панели. Тогда в консоли в переменной $0 будет ссылка на выбранный ДОМ элемент.
Прежде чем выполнять код из примера, посмотри какое значение в переменной $0. Должна быть ссылка на DOM узел.
Это хрупкий способ получить ссылку на узел потому что результат зависит от порядка элементов в DOM. Замени на document.querySelector('table'). Менее хрупкий (но все еще не идеальный, потому что не сработает корректно с несколькими таблицами на странице).