Простой, но относительно дорогой способ: num.toString(10).split('').map(int => parseInt(int, 10)).
Более эффективный - делить в цикле на 10 num % 10 и собирать остатки от деления в массив.
Но на небольшом количестве чисел можно брать любой способ.