Не работает Pug в VS Code

Пробуй в командной строке

npm install pug-cli -g

Потом рестарт винды, потом снова команду которая приводила к ошибке.

Ты вызываешь коммандлайновую утилиту которая не установлена.