Во-первых. Это упражнение ужасно если смотреть с точки зрения инженера-программиста. Никто не моделирует классы так чтобы они удовлетворяли подобным условиям. Этот код-задача больше подходит как хитрый вопрос про особенности работы языка JS.
Ответ
class AmazingClass {
[String.fromCharCode(0b10)] = Infinity;
}
let inst = new AmazingClass();
let f = String.fromCharCode(0b10);
console.log(inst[f]++ === ++inst[f] && inst[f] - 1 === inst[f] / 15);
Все, я понял: \s = Infinity
Блин, вчера целый день игрался, и понимал, что только Infinity такое условие удовлетворит, но до символа не додумался, спасибо!