Тут скорее не о возможности речь, а об удобстве работы с потоками данных. Стрим - это не обязательно получение данных с другого сервера. Стримом может быть поток событий от мышки, например. (как это делает dart https://www.dartlang.org/articles/improving-the-dom/#events). Вот тут хорошее концептуальное чтиво о стримах с том числе
Он создал новый сервер, который подключается клиентом к серверу 8000 и полностью дублирует те сообщения, которые посылает сервер на 8000. Идея в том, что теперь эти 2 сервера могут раздавать сообщения на 2 раза большее количество клиентов (при условии, что железки у серверов одинаковые).
А баги - это то как медленно происходила синхронизация клиента, подключенного через 8001 (load balancing) сервер.