Неожиданно такой вопрос. Нет возможности на бэкэнде поменять html, но очень надо для мобильных устройств адаптировать верстку, вставить тег meta, есть возможность достучаться с помощью js, но будет ли работать подобный заголовок <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=1"> адекватно? Кто-нибудь так извращался?
Я извращался. Работает. Делал для дебага мобильных стилей на живом блоге. При добавлении #mobile в урл страницы, скрипт добавляет мета тег и мобильные стили http://dmitrypodgorniy.com/blog/#mobile