указаны код работает на xampp но на реальном хостинге или Open Server не работает. можете помочь?
$('#button1').on('click', () => {
let text = $('#options_value').html();
text = text.replaceAll('<br>', "\n");
navigator.clipboard.writeText(text);
});
Кинь ссылку на сайт где код не работает. Там может быть куча причин от того что элементов нет на странице когда выполняется код, до того что jquery не подгрузилась.